Biblioteca Electrónica Cristiana

Evangelización planetaria a la luz de la Evangelii nuntiandi

23. «El mundo se convierte en la meta de los viajes apostólicos del Papa; pero Roma sigue siendo su casa. Me siento feliz por el viaje realizado, soy feliz por haber regresado».

Con estas palabras comenzaba Pablo VI su discurso a las personalidades eclesiásticas y civiles que salieron a recibirle al aeropuerto de Roma. Tres días después, el miércoles 28 de agosto, en la audiencia general, Pablo VI evocó y comentó las fases de su visita a Colombia.

En sus 15 años de Pontificado el Papa Montini hizo nueve viajes apostólicos. Todos ellos resultaron grandes empresas evangelizadoras. Con el realizado a Bogotá, podríamos decir que Pablo VI empezó ya —ante litteram— la nueva evangelización de América Latina.

Ahora un recuerdo personal. El día 23 por la mañana, Mons. Benelli me dijo en el Campo de San José: Ven esta tarde a la nunciatura, pues quiero hablar contigo. Llegué cuando el Papa y sus acompañantes acababan de salir del almuerzo. En el hall, Mons. Benelli me dijo: «Mira, Cipriano, el Santo Padre quiere que, como recuerdo de esta visita a América Latina, comience a publicarse en español L’Osservatore Romano y hemos pensado que te encargues tú de ello. ¿Aceptas?»

¿Cómo podía yo negarme a realizar, más o menos bien según mis posibilidades, un deseo del Papa?

En octubre me incorporé oficialmente a mi nuevo cargo en el Vaticano y, a principios de enero de 1969, comenzó a publicarse la edición en lengua española de L’Osservatore Romano que desde entonces evangeliza Hispanoamérica, difundiendo en castellano las palabras y los escritos de los Papas.

En estos 20 años que nos separan de la muerte del inolvidable Papa Montini, él, después de dar su vida por la Iglesia, ha seguido evangelizando al mundo con las enseñanzas y el testimonio que nos dejó, mientras realiza ahora su último viaje caminando hacia los altares, en los que los fieles desean ansiosamente ver al siervo de Dios Pablo VI. Esperamos que lo vea la Iglesia del tercer milenio.

Muchas gracias.