Soporte
Luis Fernando Figari, La Biblia en castellano
Incrementar tamaño de fuente Disminuir tamaño de fuente
Compartir

Bibliografía

Quintín Aldea Baquero, Tomás Marín Martínez, José Vives Gatell, Diccionario de Historia Eclesiástica de España, Instituto Enrique Flórez, Madrid 1972-1987.

Luis Alonso Schökel (dir.), Comentarios a la Constitución Dei Verbum sobre la divina revelación (Traducciones de la Biblia), BAC, Madrid 1969.

Luis Alonso Schökel y Juan Mateos (dirs.), Nueva Biblia Española, Cristiandad, Madrid 1975.

Melquíades Andrés, La teología española en el siglo XVI, t. 1, BAC, Madrid 1976.

Melquíades Andrés, La teología española en el siglo XVI, t. 2, BAC, Madrid 1977.

Melquíades Andrés (dir.), Historia de la Teología Española, t. 1, Desde sus orígenes hasta fines del siglo XVI, Fundación Universitaria Española, Madrid 1983.

Melquíades Andrés (dir.), Historia de la Teología Española, t. 2, Desde fines del siglo XVI hasta la actualidad, Fundación Universitaria Española, Madrid 1987.

Antonio M. Artola, José Manuel Sánchez Caro, Biblia y Palabra de Dios (Introducción al estudio de la Biblia, vol. 2), Verbo Divino, Estella 1992.

Serafín de Ausejo, O.F.M. Cap., Diccionario de la Biblia (sobre la base de la obra de A. van den Born y de Herbert Haag), Herder, Barcelona 1963.

Miguel Balague, Sch.P., Reivindicación de la Biblia del P. Scío, Analecta Calasanctiana, Año III, Madrid 1961.

Jaime Balmes, Consideraciones sobre la Apología católica de las “Observaciones pacíficas”, en Obras Completas, t. V, BAC, Madrid 1949.

James Barr, Holy Scripture. Canon, Authority, Criticism, Westminster Press, Philadelphia 1983.

Enciclopedia Barsa, t. 3, Enciclopedia Británica, Chicago 1962. Claudio Basevi, San Agustín. La interpretación del Nuevo Testamento, EUNSA, Pamplona 1977.

Marcel Bataillon, Erasmo y España. Estudios sobre la historia espiritual del siglo XVI, Fondo de Cultura Económica, México 1982.

Pierre Benoit, O.P., Exégesis y teología, Studium, Madrid 1974.

José María Blay, Sch.P., El P. Felipe Scío de San Miguel en Valencia. La primera edición de la Biblia, Analecta Calasanctiana, Año III, Madrid 1961.

P. Bohigas, Diccionario crítico de los escritores catalanes, en González Porto - Bompiani, Diccionario Literario, t. IV, Montaner y Simón, Barcelona 1959.

E.M. Boismard, O.P., Critique textuelle et citations patristiques, en Revue Biblique, n. 57, 1949.

J.M. Bover, S.J., La Vulgata en España, en Estudios Bíblicos, 1941, pp. 11-40 y (continuación) pp. 167-185.

Leonardo Castellani, El Evangelio de Jesucristo, Ediciones Dictio, Buenos Aires 1977.

Fundación Bíblica Española y Universidad Complutense de Madrid, Anejo a la Edición Facsímile de la Biblia Políglota Complutense, Valencia 1987.

Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana, t. 68, Espasa-Calpe, Bilbao, Madrid, Barcelona 1929, art. Versiones de la Biblia, pp. 63-107.

Antonio García-Moreno, La Neovulgata. Precedentes y Actualidad, EUNSA, Pamplona 1986.

J. González Echegaray, et. al., La Biblia en su entorno (Introducción al estudio de la Biblia vol. 1), Verbo Divino, Estella 1992.

A. Gordon Kinder, La Biblia del Oso. Estudio Introductorio. Casiodoro de Reina y la compilación de la Biblia del Oso, Sociedad Bíblica, Madrid 1990.

G. Tomé Gutiérrez, La Vetus Latina Hispana. Un desafío en crítica textual bíblica, en Cuadernos Bíblicos, n. 1, 1978.

Raymond Hostie, Vida y muerte de las órdenes religiosas. Estudio Psicosociológico, Desclée de Brouwer, Bilbao 1973.

Guillermo Jünemann, Mi Camino. Apuntes autobiográficos sobre mi labor crítica, Imprenta San Francisco, Padre Las Casas, 1939.

Guillermo Jünemann Beckschaefer, La Sagrada Biblia. Versión de la Septuaginta al español, Centro de exalumnos del Seminario Conciliar, Santiago 1992.

Adam Kamesar, Jerome, Greek Scholarship and the Hebrew Bible, Clarendon Press, Oxford 1993.

Helmut Koester, Introduction to the New Testament. History, Culture and Religion of the Hellenistic Age, Walter de Gruyter, New York - Berlín 1982.

Armando J. Levoratti y Alfredo B. Trusso, El Libro del Pueblo de Dios. La Biblia, Fundación Palabra de Vida, Ediciones Paulinas, Madrid, Buenos Aires 1987.

Daniel Lifschitz, L’inizio della storia. Il peccato originale, Prefazione di Ignace de la Potterie, Edizione Dehoniane, Roma 1993.

Alfredo López Amat, S.J., El seguimiento radical de Cristo. Esbozo histórico de la Vida Consagrada, vol. II, Ediciones Encuentro, Madrid 1987.

Evaristo Martín Nieto, La Santa Biblia, Ediciones Paulinas, Madrid 1967.

Juan Mateos y L. Alonso Schökel, Nuevo Testamento, Ediciones Cristiandad, Madrid 1974.

Marcelino Menéndez y Pelayo, Historia de los Heterodoxos Españoles, Emecé Editores, Buenos Aires 1945.

Antonio Mestre Sanchis, Historia de la Iglesia en España, t. IV, La Iglesia en la España de los siglos XVII y XVIII, BAC 1979.

Margherita Morreale, Apuntes bibliográficos para la iniciación al estudio de las traducciones bíblicas medievales en castellano, en Sefarad, 20 (1960).

José O’Callaghan, El Nuevo Testamento en las versiones españolas, Biblical Institute Press, Rome 1982.

Ludovico Pastor, Historia de los Papas desde fines de la Edad Media, t. X, vol. XXI (En la época de la reforma y restauración católica), Gustavo Gili, Editor, Barcelona 1941.

Florentino Pérez, La Biblia en España en B. Orchard, et. al.¸ Verbum Dei. Comentario a la Sagrada Escritura, t. 1, Introducción General, Herder, Barcelona 1956.

Alfred Rahlfs, History of the Septuagint Text, en Septuaginta, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart, 1935, 1979.

José J. Réboli, S.J., Los Cuatro Evangelios de Nuestro Señor Jesucristo, Kraft. Ltd., Buenos Aires.

Casiodoro de Reina, La Sagrada Biblia. Traducción de Casiodoro de Reina 1569, Sociedad Bíblica, Madrid 1990.

Raymond Brown, S.S., et. al., Comentario Bíblico “San Jerónimo” , t. V, Ediciones Cristiandad, 1972.

Felipe Scío de San Miguel, La Santa Biblia¸ t. 1, Librería Religiosa, Barcelona 1852.

Felipe Scío de San Miguel, Biblia Americana San Jerónimo, Edicep, Barcelona 1994.

Jorge Seibold, S.J., La Sagrada Escritura en la Evangelización de América Latina, t. 1, Ediciones Paulinas, Buenos Aires 1993.

Johann Specker S.M.B., Aprecio y utilización de la Sagrada Escritura en las Misiones Hispanoamericanas, en San Marcos, n. 9, Segunda época, Junio, Julio, Agosto, Lima 1968.

Mons. Juan Straubinger, La Santa Biblia, t. 1, Club de Lectores, Buenos Aires 1986.

Henry Barclay Swete, An Introduction to the Old Testament in Greek, reprint by Hendrickson, 1989.

Tanakh , The Jewish Publication Society, Philadelphia, New York 1985.

Félix Torres Amat, La Sagrada Biblia Católica. Traducida de la Vulgata Latina, J.P. Potter y Compañía, Londres y Filadelfia 1882.

Julio Trebolle Barrera, La Biblia Judía y la Biblia Cristiana. Introducción a la historia de la Biblia, Editorial Trotta, Madrid 21993.

Manuel de Tuya - José Salguero, Introducción a la Biblia, t. 1, BAC, Madrid 1967.

Gabriel María Verd, Las biblias romanzadas. Criterios de traducción, en Sefarad, 31 (1971).

Gabriel María Verd, S.J., El Padre Scío, traductor de la Biblia, en Estudios Bíblicos, 1973.

F. Vigouroux (ed.), Dictionnaire de la Bible, t. 12, Letouzey et Ané, París 1899.

Juan Carlos Zuretti, Nueva historia eclesiástica argentina. Del Concilio de Trento al Vaticano II, Itinerarium, Buenos Aires 1972.

Lima, Mayo – Agosto 1995

Consultas

© Copyright 2001. BIBLIOTECA ELECTRÓNICA CRISTIANA -BEC- VE MULTIMEDIOS™. Fuente : 'Figari, Luis Fernando, La Biblia en castellano, en Revista VE, mayo-agosto 1995, año 11, nro. 31, pp. 67-102.' La versión electrónica de este documento ha sido realizada por VE MULTIMEDIOS - VIDA Y ESPIRITUALIDAD. Todos los derechos reservados. La -BEC- está protegida por las leyes de derechos de autor nacionales e internacionales que prescriben parámetros para su uso. Hecho el depósito legal.


Diseño web :: Hosting Católico